True Detective — Terra Noturna

Quando oito investigadores da Estação Tsalal desaparecem repentinamente, Danvers ordena uma busca, mas modera as expectativas de encontrar os homens. Depois de lidar com uma disputa no local de trabalho e verificar como está sua irmã Julia, Navarro tenta convencer o cético Danvers de que o desaparecimento dos homens está ligado ao assassinato da ativista local Annie Kowtok, um caso que já esfriou.

Enquanto Danvers e Prior pretendem saber mais sobre Tsalal – e encontrar um local improvável para as provas físicas – o Capitão Connelly ameaça transferir o caso para Anchorage. Mais tarde, Navarro e Danvers encontram separadamente uma ligação entre um dos homens Tsalal e Annie, o que levou os ex-parceiros a concordarem em trabalhar juntos no caso.

Enquanto Hank lidera a busca por Clark, Prior pergunta a Danvers sobre o caso de assassinato e suicídio que abriu uma barreira entre ela e Navarro. Depois de examinar o conteúdo do trailer de Clark, Navarro e Danvers procuram um cabeleireiro local para saber mais sobre Annie – o que leva a uma denúncia sobre outro ex-trabalhador da Tsalal. Mais tarde, as tensões aumentam entre Danvers e sua enteada Leah.

Quando os problemas de saúde mental de Julia reaparecem, Navarro a leva a uma unidade local, prometendo que desta vez será melhor. Mais tarde, Danvers e Navarro confirmam o local do assassinato de Annie – e Danvers impõe uma punição severa a Leah após seu ato de protesto.

Enquanto Prior investiga as ligações entre Tsalal e a mineradora Silver Sky, Navarro resgata Leah de um protesto local que se tornou violento. Em uma reunião com a executiva da Silver Sky, Kate McKitterick, Danvers hesita quando Connelly compartilha a causa oficial das mortes dos homens de Tsalal – e recebe um aviso para não prosseguir com o caso. Mais tarde, Hank recebe uma oferta de troca.

No meio de uma tempestade brutal, Danvers e Navarro ficam presos em Tsalal, sem eletricidade ou meios de contato. À medida que a verdade sobre o que aconteceu com Annie e os homens Tsalal se revela, Navarro e Danvers enfrentam os demônios de seu passado.