Treta — Temporada 1

Danny fica furioso após um desentendimento no trânsito e acaba envolvido em uma perseguição pela cidade. Amy recebe uma visita inesperada que deixa uma péssima impressão.

Amy encontra um novo propósito, enquanto seu casamento aparentemente perfeito começa a ruir. Danny tenta dar um novo rumo aos negócios da família.

Danny tem uma catarse na frente de uma ex-namorada. O relacionamento de Amy e George sofre um novo revés. Um golpe online acaba indo longe demais.

Com seu futuro em risco, Amy vai a Las Vegas a trabalho. Paul e Danny perseguem seus objetivos, um motivado pelo amor, o outro, pela fúria.

George faz um novo amigo. Danny propõe um plano arriscado. Amy topa um encontro. Naomi toma uma atitude sem pensar muito.

Os comentários de Fumi e a intromissão de Naomi deixam Amy e George aflitos. Isaac tenta se safar de problemas, e Danny recebe uma proposta inesperada.

Amy e Danny passam por mudanças positivas em suas vidas, mas alguns segredos e desafios emocionais os obrigam a enfrentar a dura realidade.

Memórias dolorosas levam Amy a enfrentar questões familiares e problemas conjugais. Danny inventa uma mentira que pode ter graves consequências.

Danny fica apavorado com novos problemas. Disposta a tudo para manter June em segurança, Amy elabora um esquema perigoso.

Danny e Amy encaram as consequências de seus atos em uma situação surreal que põe em dúvida a realidade.