Timão e Pumba — Temporada 1

Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.

Episódios

1. Vamos Embora de Boara Boara

8 de set. de 1995

Pumba é sequestrado por canibais.

2. Catch em Saskatchewan

8 de set. de 1995

Timão tenta ajudar dois esquilos a se apaixonarem.

3. O Dia do Amigo Amicíssimo

15 de set. de 1995

Timão e Pumba trocam de amigos.

4. O Rato Deu uma Rata

15 de set. de 1995

Rafiki ajuda um rato a se sentir bem consigo mesmo.

5. Um Banquete à Brasileira

22 de set. de 1995

Timão e Pumba ficam presos no Brasil.

6. Doente de Repente

22 de set. de 1995

Pumba fica doente nos Mares do Sul e Timão insiste em curar seu melhor amigo.

7. O Leão Dorme Esta Noite

29 de set. de 1995

Timão canta enquanto eles vagam pela selva em busca de insetos, sem saber que o Leão está acordado.

8. Bem-Vindos aos Everglades

29 de set. de 1995

Pumba pensa em ser mãe de um filhote de crocodilo.

9. Um Dia a Caça Cai

6 de out. de 1995

As hienas são enganadas pelas chitas.

10. Fortuna Inoportuna

6 de out. de 1995

Timão e Pumba são separados por ganância.

11. Ensina-me a Caçar

13 de out. de 1995

Timão ajuda uma tigresa a ser uma boa predadora.

12. Como Viver na Costa Rica

13 de out. de 1995

Timão e Pumba se envolvem com um criminoso procurado.

13. Enguiço Suíço

3 de nov. de 1995

Timão é responsável pela falha de um relógio na Suíça.

14. Hora Russa

3 de nov. de 1995

Timão e Pumba visitam o tio Boaris, tio de Pumba, que gosta de balé. Tudo se complica quando Timão machuca o tio Boaris e agora cabe a Pumba assumir o lugar do tio no balé.