The Killing - Além de um Crime — Temporada 4
Sarah Linden (Mireille Enos) e Stephen Holder (Joel Kinnaman) lidam com as consequências devastadoras de suas ações passadas enquanto investigam o assassinato brutal de uma família proeminente ligada a uma academia militar. O único sobrevivente, um jovem aluno da instituição, torna-se o foco principal, mas segredos sombrios e a pressão de encobrir crimes anteriores ameaçam destruir suas carreiras e sanidade. A temporada conclui a série com tensão psicológica intensa e revelações finais.
Episódios
1. Sangue na água
1 de ago. de 2014
Linden e Holder encobrem o desaparecimento de Skinner enquanto são designados para investigar o assassinato brutal de uma família inteira ligada a uma academia militar. O sobrevivente, Kyle, torna-se o principal suspeito.
2. Desvendando
1 de ago. de 2014
Questionamentos a vizinhos revelam segredos sobre uma das vítimas. Reddick começa a investigar o sumiço de Skinner, aumentando a pressão sobre Linden e Holder para manterem sua fachada.
3. O bom soldado
1 de ago. de 2014
Reddick aprofunda a busca por Skinner. Linden e Holder tentam impedir que o caso esfrie, enquanto o peso das mentiras e ações passadas afeta Sarah emocionalmente.
4. Sonho de bebê
1 de ago. de 2014
A investigação foca em um aluno com passado problemático. Uma dica de informante leva Reddick a uma descoberta chocante que complica tudo.
5. Verdade em pedaços
1 de ago. de 2014
Revelações fragmentadas surgem sobre a família e a academia. Linden e Holder enfrentam dilemas morais enquanto o cerco se fecha em torno de verdades ocultas.
6. Éden
1 de ago. de 2014
Nos momentos finais da série, Linden e Holder buscam resolução para o caso e para seus próprios demônios. Confrontos decisivos trazem fechamento à investigação e à jornada pessoal deles.