The Killing - Além de um Crime — Temporada 3
Após deixar a polícia, Sarah Linden (Mireille Enos) é puxada de volta ao trabalho quando seu ex-parceiro Stephen Holder (Joel Kinnaman) descobre uma série de assassinatos brutais de prostitutas adolescentes em Seattle, com ligações perturbadoras ao passado dela. A investigação revela um serial killer que mata há anos, envolvendo abrigos, o submundo da cidade e um prisioneiro condenado à morte. Linden e Holder enfrentam dilemas morais, traumas pessoais e uma caçada urgente para impedir mais mortes.
Episódios
1. A selva
2 de jun. de 2013
Holder e seu novo parceiro investigam o assassinato brutal de uma adolescente prostituta. Linden é chamada para ajudar, revelando semelhanças com um caso antigo não resolvido.
2. Aquele que você mais teme
2 de jun. de 2013
Kallie Leeds desaparece após deixar um abrigo. Linden e Holder seguem pistas no submundo, enquanto Bullet tenta ajudar a localizar a garota.
3. Dezessete
9 de jun. de 2013
Um desenho de Adrian leva a polícia a um local de matança com 17 corpos. Linden confronta um prisioneiro condenado que pode ter respostas.
4. Tiro na cabeça
16 de jun. de 2013
Linden descobre que o assassino está se vingando de envolvidos em um crime antigo não resolvido. O tempo urge enquanto mais vítimas surgem.
5. Assustado e fugindo
23 de jun. de 2013
Uma testemunha chave foge, forçando Linden e Holder a perseguirem pistas desesperadas. Segredos do passado de Linden emergem.
6. Domínio eminente
30 de jun. de 2013
A investigação avança para propriedades e figuras poderosas. Holder enfrenta pressões pessoais enquanto o killer continua ativo.
7. Esperança mata
7 de jul. de 2013
Novas evidências apontam para conexões inesperadas. Linden questiona suas escolhas antigas ao lidar com o caso.
8. Tente
14 de jul. de 2013
Linden e Holder tentam uma abordagem arriscada para capturar o suspeito. Tensões pessoais e profissionais atingem o pico.
9. Acerto de contas
21 de jul. de 2013
Revelações chocantes forçam confrontos diretos. Linden reflete sobre erros passados enquanto o cerco se fecha.
10. Seis minutos
28 de jul. de 2013
O tempo é crítico em uma situação de vida ou morte. Holder e Linden correm contra o relógio para salvar alguém.
11. Daqui de cima
4 de ago. de 2013
Sarah busca paz, mas um novo caso complicado surge. Um ente querido desaparece, levando-a a arriscar tudo.
12. A estrada para Hamelin
4 de ago. de 2013
No final da temporada, Linden arrisca a vida por alguém querido. O passado de Holder é usado contra ele, e a verdade sobre o killer é revelada.