Slow Horses — Temporada 5

Um massacre abala Londres, intensificando a disputa pela prefeitura. Shirley acredita que o atentado tinha como alvo um dos pangarés.

Lamb intercepta um assassino. Taverner recebe uma informação-chave sobre o massacre em Abbotsfield.

Uma sabotagem paralisa Londres. Taverner interroga Roddy. Coe acredita que há uma estratégia de desestabilização em curso.

Flyte vai atrás da namorada de Roddy. Os pangarés se dividem entre dois eventos de campanha para evitar um novo ataque.

River e Coe relatam tudo a Lamb. Roddy é chamado para ajudar a decifrar um código enquanto a estratégia de desestabilização se aproxima do estágio final.

Cabe aos pangarés impedir que o grupo de Farouk conclua sua missão em um último ato de carnificina.