Hung — Temporada 3

Ray e Tanya devem convencer um funcionário do banco e sua amiga que a idéia de um “Centro de Bem-Estar da Mulher” é financeiramente viável. Lenore descobre um novo prospecto para rivalizar com Ray.

Depois que Jason rouba um cliente de Ray, Tanya decide conduzir pessoalmente a concorrência. Lenore fica sabendo de um segredo surpreendente de Jason.

Ray confunde uma ex-aluna com uma cliente. Tanya recebe acusações de delinquencia. Jess é contratada para trabalhar no escritório do Dr. Matt Kopylov.

Ray e Tanya conspiram para se livrar de um cliente explosivo. Charlie adverte Tanya sobre manter Lydia feliz. Lenore administra a ascensão de Sandee.

Após Ray contar para Lydia que deixará o negócio, ela leva Ray e Tanya em uma viagem que nunca esquecerão. Darby ameaça sair de casa, e Lenore briga com Jason por perder um encontro com um cliente.

Quando sua caixa de dinheiro some, Ray vai atrás de sua principal suspeita: Lenore. Sua investigação o leva à uma nova cliente, Kyla.

Após passar a noite com Kyla, Ray descobre que ela pode não ser a mulher que ele pensava. A inclusão de Jason ao Centro de Bem Estar trás a tona o lado competitivo de Ray. Charlie ajuda Tanya a enfrentar Sandee e Jason pelo dinheiro perdido de Ray.

Tanya descobre que Charlie saiu da cadeia e pede para que Missy, mãe de seu filho, a ajude a encontrá-lo. Lenore declara guerra a Tanya e o Centro de Bem Estar. Sandee aconselha Jason a pegar o lugar de Ray. Ray tem uma crise sobre sua habilidade em

Tanya descobre que não foi convidada para o casamento de Frances e Mike. Após quebrar o nariz de Jason, Ray pega de volta seus clientes. Tanya toma conta dos filhos de Charlie.

Com o destino do Centro de Bem Estar por um fio, Ray e Tanya devem encontrar Charlie e recuperar seus quarenta mil dólares. Matt acusa Jess de manipulação de urina. O jogo final de Lenore explode em sua própria cara.