Watchmelon
Voltar à série

Golden BoyTemporada 1

Episódios

Aprendendo Computadores

1. Aprendendo Computadores

27 de out. de 1995

Kintaro consegue um emprego de zelador em uma empresa de software só para mulheres liderada por Madame President, que dirige a Ferrari e usa roupas precárias (dublada por Hiromi Tsuru e Tiffany Grant). Um acidente elétrico coloca em risco o futuro da empresa, permitindo que Kintaro coloque suas habilidades de programação recém-adquiridas à prova.

Tentações da Donzela

2. Tentações da Donzela

22 de nov. de 1995

Trabalhando como membro da campanha de um candidato a prefeito, Kintaro é designado para ser tutor da atraente filha adolescente de seu chefe, Naoko Katsuda (dublada por Yuko Minaguchi e Allison Keith), que quer mais dele do que ajuda com o dever de matemática.

Perigo! O primeiro amor de uma virgem

3. Perigo! O primeiro amor de uma virgem

22 de dez. de 1995

Um acidente de carro deixou o proprietário de um restaurante udon temporariamente incapacitado, e Kintaro está ajudando e aprendendo o ofício. A filha do proprietário, Noriko (dublada por Yuri Shiratori e Kim Sevier), tem um namorado abastado, mas uma série de eventos leva Kintaro a duvidar de sua sinceridade.

Nadando em um Mar Selvagem

4. Nadando em um Mar Selvagem

26 de abr. de 1996

Kintaro desafiou o técnico de natação local (e ex-atleta olímpico) para uma corrida, mas primeiro ele precisa aprender a nadar. Enquanto treinava, porém, sua situação com o treinador, Ayuko Haramizu (dublado por Kikuko Inoue e Sue Ulu) foi comprometida.

Bolas à Parede

5. Bolas à Parede

24 de mai. de 1996

Kintaro se torna um servo em uma mansão de estilo tradicional de uma família rica, mas é rapidamente dispensado. Ele então desafia a filha Reiko Tarayama (dublada por Sakiko Tamagawa e Laura Chapman), que abomina homens e tem um fetiche por sua motocicleta, para uma corrida.

Animação é Diversão!

6. Animação é Diversão!

28 de jun. de 1996

Chie (dublada por Mika Kanai e Yvonne Aguirre) é uma pintora de cinema no estúdio de animação onde Kintaro trabalha como mensageiro. Dificuldades de produção acontecem e Kintaro deve contar com velhos amigos para superar as dificuldades. Uma versão animada de Tatsuya Egawa, dublado pelo próprio autor, faz uma aparição especial neste episódio.