FLCL — Temporada 4

Shinpachi, filho de um chef de sushi, está ocupado preparando peixes misteriosos para os clientes locais. Haruko disfarçada de anfitriã, visita o restaurante com o prefeito, seguida por um robô Medical Mechanica que ameaça destruir o planeta.

Para salvar Shonari de uma situação miserável, Dainari trabalha duro para comprar uma passagem para outro planeta, porém sofre ferimentos em uma luta contra a yakuza. Haruko para o resgate ou assim ele pensou, mas ela só piora a situação caótica.

O pai de Orinoko é ferreiro, cujas habilidades enferrujaram com a devastação da cidade. Para ajudar, Orinoko procura ferros-velhos e conhece Haruko, que também está coletando ferros para consertar sua Vespa, mas qual é o seu motivo?