Cardcaptor Sakura — Temporada 2

Um novo trimestre começa e Sakura agora é uma aluna do quinto ano. A neve começa a se acumular muito rapidamente, embora ainda seja abril. Acontece que isso são as ações de uma Carta Clow, fazendo com que Sakura e Tomoyo procurem pela cidade coberta de neve para encontrar essa nova carta.

Na escola, Sakura e Tomoyo falam sobre a música que Tomoyo cantará no coral. No treino de líderes de torcida, Sakura, Chiharu e Naoko falam sobre o canto de Tomoyo e decidem ir ouvir depois do treino. No entanto, a voz de Tomoyo é roubada por uma Carta Clow.

A turma de Sakura vai em uma excursão para colher morangos. Sakura e Tomoyo encontram Yukito e Toya que estão trabalhando meio período no campo. No caminho para a estufa, Shoran sente algo vindo do armazém, mas Meiling o empurra. Sakura ouve que a porta do armazém não abre, mas quando ela e Tomoyo vão investigar.

Sakura está com febre, mas vai para a escola de qualquer maneira por causa de um projeto em grupo. Mais tarde, Sakura fica tonta e é mandada para casa.

Sakura, Tomoyo, Meiling e Shoran vão para a cidade para um dia de diversão. Quando o grupo entra na Torre de Tóquio para ver uma exposição lá, Sakura cai sob o feitiço de "Sonho". A princípio, a visão que é apresentada a Sakura é cômica. Mais tarde, assume um tom mais sério ao expandir os sonhos recorrentes de Sakura sobre o julgamento final dos guardiões do Mago Clow.

A Sra. Mizuki anuncia que a classe fará uma peça para o festival da escola. Os papéis são atribuídos e Sakura tem o papel do príncipe e Shoran é a princesa. Eles concordam em praticar suas falas juntos pela manhã na escola.

Sakura e Shoran estão trabalhando duro para memorizar a peça. Quando finalmente chega o dia, e depois de algumas negações sobre ir ao palco de Shoran, a peça começa

Meiling recebe uma ligação de sua mãe, que quer que ela volte para casa. Meiling diz a Sakura no dia seguinte que ela vai voltar para a Hong Kong na semana que vem. No final da escola, Sakura convida Meiling para sua casa e elas conversam com chá e doces.

Sakura mais uma vez tem o sonho em que está de frente para a Torre de Tóquio. Ela vê claramente a Sra. Mizuki, mas desta vez, Mizuki está acompanhada por outra figura com cabelos longos e asas. Ela acorda cedo para ver Yukito competir em uma competição de arco e flecha.

Um terremoto foi causado pela carta "Terra". A Sra. Mizuki está por perto, mas não há nada acontecendo ao seu redor. Sakura usa a carta "Sono" para colocar todos, exceto ela, Kero, Tomoyo e Shoran dormindo.

Sakura inicialmente se recusa a lutar com Yue, mas depois que ele a ataca repetidamente, ela tenta encontrar uma carta que possa confiná-lo sem machucá-lo. Se ela falhar no julgamento final, todos que já tiveram algo a ver com as cartas esquecerão seus sentimentos pela pessoa que mais amam.