A Série Pokémon: Horizontes — Temporada 1

Liko chega à Academia Índigo e conhece sua parceira Pokémon, mas elas não têm um bom começo. Logo depois, um visitante suspeito faz um pedido estranho.

Em um dirigível, Liko se espanta com os novos Pokémon e tem várias dúvidas. Mas não há tempo para respostas porque a tripulação está indo na direção de uma tempestade!

Rockruff sente o cheiro de Sprigatito no Centro Pokémon, e a turma é atraída direto para as mãos de Ametito. Mas Friede e Liko têm um plano secreto.

Quando o dirigível dos Rising Volt Tacklers faz um pouso de emergência em uma ilha remota, o Pokémon Fuecoco do navio acaba desaparecendo. Liko e Sprigatito desembarcam na ilha para procurá-la. Enquanto isso, um garoto que mora na ilha, Roy, avista um Pokémon misterioso.

Roy veio ao dirigível dos Rising Volt Tacklers para ver Fuecoco, mas uma onda de azar faz com que ele não consiga fazê-lo. Enquanto isso, o submarino dos Exploradores se aproxima do dirigível.

Quando os Exploradores desembarcam na Ilha, Liko e Roy devem trabalhar juntos como uma equipe para derrotá-los.

À medida que a jornada dos Rising Volt Tacklers continua pelos céus, Liko e Roy decidem treinar com o Capitão Pikachu para melhorar na batalha Pokémon. Nem Sprigatito nem Fuecoco são nem remotamente páreo para o esmagadoramente forte Cap, mas o treino faz com que Liko perceba algo.

O dirigível dos Rising Volt Tacklers está ficando sem comida. Não tendo escolha, os membros decidem se separar e ir comprar comida. Entretanto, tendo o dever de guardar o navio na ausência de todos, Liko decide dar uma espreitadela ao segredo especial que ouviu de Roy.

Os Rising Volt Tacklers chegam à região de Paldea, onde fica a casa de Liko. O pai de Liko, Alex, dá-lhe as boas-vindas ao lado de Friede e Roy. Enquanto Liko se sentava e relaxava em sua casa depois de um tempo, Alex inesperadamente revela a ela seus pensamentos honestos, que ele quer que ela fique aqui para sempre de agora em diante. Será que as aventuras de Liko, tendo a cevada apenas começado, terminarão aqui mesmo?

Liderados por Alex, o pai de Liko, Liko e Roy visitam o líder do ginásio de Artazon, Brassius. Mas o Ginásio do Brassius está fechado nesse horário. Os dois não sabem o que fazer a seguir, pois não conseguiram encontrar Brassius. No entanto, quando um Treinador Campeão aparece, ela os leva ao ateliê de Brassius.

Nemona guia Liko, Roy e Mollie até a floresta mencionada por Brassius, onde descobrem que ela foi recentemente devastada por um incêndio.

O grupo da Liko trabalha para ajudar a recuperar a floresta danificada. Depois que Friede descobre e assusta um Rarecoil interferindo nas comunicações da tripulação, eles conseguem recrutar Landau para irrigar o solo com seu Nuoh, permitindo que Oliva restaure totalmente a vegetação.

No momento em que os Rising Volt Tacklers estão prontos para partir para a região de Galar, onde está a avó de Liko, surgem dificuldades técnicas com o sistema de controlo do dirigível. Então eles decidem fazer um piquenique até que o sistema volte a funcionar. Liko diverte-se a fazer sanduíches com o resto da tripulação, mas não consegue parar de pensar em Dot, que ficou para trás no navio.

Roy e Fuecoco vão ver um Wattrel peculiar que não está com seu rebanho. Assim que Roy descobre que Wattrel não pode voar, ele se oferece para ajudá-lo. Será que Wattrel conseguirá voar para estar com seu rebanho ou decidirá encontrar seu próprio caminho?

Liko desaparece repentinamente enquanto fazia compras. Os Rising Volt Tacklers procuram Artazon por ela com base em relatórios sobre seu paradeiro que Dot reuniu através da Internet, mas não conseguem localizá-la. À medida que o grupo fica cada vez mais nervoso, sentindo o envolvimento de um inimigo que eles não podem ver, Dot joga seu trunfo e contata Iono, popular streamer e líder de ginásio da cidade de Levincia.

O pingente de Liko foi roubado e os Rising Volt Tacklers partiram para recuperá-lo. Mas então o Ancient Monster Ball Arboliva começou a brilhar, e a luz leva o grupo a um destino desconhecido?

Kaiden e Hogator estão constantemente brigando, e realmente incomoda Roy que eles não estejam se dando bem. Ele pensa em como eles poderiam se unir lutando juntos contra o Capitão Pikachu.

Liko e Roy perguntam a Friede sobre seu passado para se aproximarem de Cap. E assim o fatídico encontro entre Friede e o Capitão Pikachu é finalmente revelado.

O grupo chega à região de Galar, onde decidem deixar para trás o conspícuo dirigível e viajar por terra até o antigo castelo onde a avó de Liko, Diana, deveria estar. algum tempo em Motostoke, onde Liko e Roy vão para o Battle Café ao lado do cozinheiro dos Rising Volt Tacklers, Murdock. Lá, eles encontram Mitchell, um confeiteiro e ex-colega de Murdock. E parece que os dois têm uma história e tanto.

Liko e Roy conheceram Kabu, o líder do ginásio do Motostoke Stadium e natural da região de Hoenn. Imaginando que isso significa que ele pode saber algo sobre Rayquaza, o Pokémon Lendário que também é da região de Hoenn, eles decidem perguntar a ele sobre isso. Kabu fica tão comovido com a dedicação deles que decide treiná-los. É hora de começar o treinamento contra incêndio de Kabu.

A informação que receberam de Kabu envia Liko, Roy e os outros para a Mina Galar em busca do Rayquaza Negro. No caminho, eles encontram Hatenna inconsciente, que Mollie diagnostica estar "sofrendo emocionalmente"; em outras palavras, ter sido ferido por captar constantemente emoções de criaturas próximas. Não querendo deixá-la lá, Liko decide cuidar dela sozinha, mas.

Os Rising Volt Tacklers retornam à Mina Galar em busca do Black Rayquaza. Enquanto vasculham a área, Liko e Roy se separam de Friede e continuam mais fundo na mina quando ouvem um grito misterioso. Lá, eles encontram um grupo de pessoas e Pokémon que de alguma forma perderam completamente o espírito e o vigor. Enquanto isso, Amethio e seus companheiros Exploradores também chegam à mina em busca de Rayquaza.

O que o grupo encontrou na Mina Galar não foi o Black Rayquaza, mas sim um Galarian Moltres carregando uma Pokébola antiga, o que é a prova de que é um dos Seis Heróis que viajou com Lucius! Liko e os outros querem aproximar-se deste Galarian Moltres de alguma forma, mas ele arde de raiva e mantém todos à distância. Qual é o plano que Liko apresenta que incorpora o conselho do Líder de Ginásio Kabu de que vencer batalhas não é a única maneira de ser um Treinador?!

A tripulação vai visitar a avó de Liko. Amethito mostra uma imagem de cair o queixo. Depois, a verdade por trás do pingente finalmente vem à tona.

Com os Desbravadores decididos a pegar Terapagos, uma batalha entre Friede e Amethito acontece no teto do castelo. Diana fica cara a cara com um nome importante.

A curiosidade leva Terapagos a um lugar perigosamente alto. Será que Liko vai conseguir recuperar seu verdadeiro poder com uma forcinha de Diana?

Dot fica sabendo das aparições de Rayquaza na região de Galar. Será que a equipe finalmente vai ter uma folga? Depois, o grupo tem a chance de curtir um bom curry.

Liko, Rain e Friede encontram um dono de loja de antiguidades que parece saber muito sobre as relíquias que estão perto dele. Logo depois, Rain percebe que algo sumiu!

O grupo encontra Kiara, uma apaixonada fabricante de Poké Bolas que tira uma casquinha do conhecimento de Orla. O teste de Poké Bola de Rain gera um ataque inesperado.

Liko e Rain encontram pistas importantes graças a uma dupla inesperada: um estranho líquido roxo e um som misterioso.

Após ficar sabendo que um veículo de carga foi salvo de um nevoeiro por uma canção misteriosa, a equipe de Friede vasculha o mar em busca de Lapras, um Pokémon lendário.

Lapras e seus piratas atacam o Valente Olivine no mar. Friede revela uma teoria chocante, mas a tripulação não faz ideia do que vem por aí.

Rain finalmente está diante do Rayquaza preto, mas Amethito se intromete e desperta a fúria do Pokémon. O grupo fala sobre a transformação de Terapagos.

A tripulação faz uma festa de despedida para surpreender Diana. Após a batalha, Amethito promete para todo mundo que vai ficar ainda mais forte.

Friede aceita um trabalho para encontrar um Pokémon perdido. Liko vai junto, com a missão de escrever sobre uma dupla que ela admira.

O torneio de Batalhas Múltiplas da Leitolândia começou! Liko, Roy e Quaxly tentam ajudar uma Oinkologne a encontrar um companheiro de equipe.

Krookodile e Krokorok provocam o caos em um sítio arqueológico, e os Trovonautas descobrem o motivo surpreendente por trás do ataque.

Tandemaus aparece ferido no navio, então Mollie e Liko partem para ajudar outros Pokémons presos em uma caverna.

A tripulação faz uma parada em Ferromoldado para reabastecer. Quando voltam, descobrem que um ladrão misterioso se infiltrou a bordo do dirigível!

Depois de machucar Liko sem querer durante o treinamento, Sprigatito volta para o lugar onde foi criada. E o pior: ela não tem a menor intenção de sair de lá.

A mãe de Dot aparece para levar a filha para casa, mas ela está determinada a ficar e fazer de tudo para mostrar que pertence à tripulação.

A praia está ameaçada! Mas, por sorte, um Pokémon lendário que não curte câmeras se transforma para protegê-la. Será que alguém vai conseguir registrar esse momento?

Wiglett preparou quitutes deliciosos, mas uma briga pelo último pacote vai deixar Liko e Rain cara a cara com os Desbravadores.

A tripulação investiga uma construção suspeita em uma ilha deserta e descobre que os Desbravadores estão tentando capturar o Rayquaza preto.

Os Desbravadores provocaram a ira do Rayquaza preto. Será que a tripulação conseguirá vencer uma batalha contra o lendário Pokémon e convencê-lo a ajudar Terapagos?

Liko, Roy e Dot começam seu primeiro dia de treinamento Tera na região de Paldea!

Liko e Floragato experimentam a Terastalização em uma batalha contra a líder do ginásio Cortondo, Katy.

O primeiro teste de treinamento Tera de Roy o coloca contra o conhecido líder de ginásio Brassius!

Dot luta para aceitar o plano de Iono de transmitir ao vivo sua próxima batalha de treinamento Tera.

Dot cria um plano para seu teste de aptidão de treinamento Tera contra Iono. Mas funcionará?

Liko continua se distraindo com Hatenna e Terapagos e Floragato não está feliz!

Quando Roy precisa de Ajuda, Wattrel tem a chance de mostrar ao seu treinador o quanto ele cresceu!

Liko, Roy e Dot procuram por um misterioso Pokémon conhecido como o outro mundo.

Friede visita seu antigo local de trabalho para procurar pistas sobre o mistério por trás de Terapagos.

Liko, Roy e Dot estão de volta à academia Naranja a tempo de batalhar contra a Elite dos Quatro!

Durante uma partida contra Rika da Elite dos Quatro, Liko percebe o que é batalhar.

Uma visita à academia Naranja resulta em respostas e novas perguntas sobre Terapagos.

O ponto brilha quando a disfunção está no cardápio do Kingambit e de um cafezinho em dificuldades

Dot, Quaxly e Tinkatink enfrentam o líder de academia Larry em seu último teste de treinamento Tera.

No caminho para Montenevera, Liko, Roy e Dot fazem um pit stop na Nevada Montanha Glaseado.

Roy e Fuecoco fazem do canto sua estratégia em um teste de uso de treinamento Tera contra Ryme.

Em uma revanche contra Ryme, Roy e Fuecoco levam o poder de sua música para o próximo nível.

Liko e seu Pokémon enfrentam a líder do ginásio Grusha em batalha no topo da montanha nevada de Glaseado.

Os exploradores fazem com que Liko se separe de Roy e Dot na montanha Glaseado.

Liko e Amethito estão presos em uma caverna gelada e devem trabalhar juntos para escapar.

Liko, Roy e Dot entram em ação quando os exploradores encenam um ataque à academia Laranja.

Quando o treinamento de Tera chega ao fim, Liko e Roy se enfrentam em batalha na Academia Laranja.

De volta à corajosa Olivine, Liko, Roy e Dot recebem um desafio inesperado para batalhar.

Os Rising Volt Tacklers vieram todos para a Terra de Kitakami para se encontrar com a pesquisadora de Terápagos Briar. A terra está atualmente no meio de um festival de colheita do qual o grupo acaba participando, onde Friede se interessa muito pelo Yabasocha pertencente a Seille, uma garota que ele conhece lá. Enquanto isso, Roy e Achigator acidentalmente tocam em uma máquina instalada em uma barraca, o que os faz trocar de corpo...?!

Depois de ouvir que Briar está em Terasu Pool, Liko e os outros começam a escalar a Oni Mountain. No caminho, Kanuchan fica muito feliz ao ver um belo ferro e começa a martelar com seu martelo. Dot fica tomada pelas emoções ao ver o martelo de Kanuchan crescer de tamanho tão repentinamente... mas então um Otoshidori selvagem aparece e pega o ferro de Kanuchan.

Rico e seus amigos chegam ao Lago Terrasu e encontram Briar. Briar ficou tão animada quando viu Terrapagos com Rico! ! Quando perguntei sobre Terrapagos, ela pegou o Livro Escarlate e começou a falar. Era sobre as aventuras de sua ancestral Heather no grande buraco de Paldea, a Área Zero...

Sazare, que Liko e os outros conheceram na Terra de Kitakami, tirou uma foto; Uma foto de um Basagiri! Depois de saber esta foto foi tirada no Mt. Tengu, eles se juntam a Sazare na busca dos Basagiri lá. No entanto, todos eles acabam se separando após um ataque de Pokémon selvagens. Será que eles serão capazes de encontrar o Basagiri dos Seis Heróis?!

Os seis heróis finalmente apareceram! Além disso, Lapras sai de uma antiga bola monstruosa. Qual é a relação entre os dois corpos...! ? Rico, Roy, Dot então desafiam Basagiri para uma batalha, agindo como se quisessem testar a força de Rico! ! Uma técnica bem treinada e de grande força. Será que Rico e seus amigos conseguirão usar todo o seu poder?

A avó de Rico, Diana, volta ao navio. Para acompanhar o crescimento de Rico, ele decide lutar contra Diana e Windy...! ? E então, Diana nos conta o segredo que Lucius descobriu enquanto viajava pelo mundo... Era sobre a conexão entre Lucius e os Exploradores, e os três aventureiros que criaram os Exploradores...!

Riko e seus amigos visitam Terrasu Pond novamente e conhecem Ristal. A história de aventura dos ex-exploradores contada por Ristal. Como as três pessoas que almejavam o paraíso, Rakua, se conheceram? E o que eles viram em Rakua? Agora, além do tempo, uma aventura desconhecida de 100 anos atrás é revelada!!

Friede sugere que Liko e os outros se encontrem com alguém chamado Sohdayo que pode ajudá-los a localizar Entei. Quando eles pousam na savana, eles são imediatamente atacados por Rikikirin... mas naquele momento, Sohdayo aparece de repente. Ele se apresenta como um "jornalista Pokémon verdadeiro"... e é na verdade um ex-membro dos Rising Volt Tacklers?!

Ao visitar a cidade natal de Randou, Asagi City, Liko e os outros conhecem o operador de aluguel de barcos de pesca Mamoru, um fã apaixonado de Kinjiro, uma estrela de cinema de antigamente. Mamoru conta a eles sobre seu entusiasmo pela série de filmes "VS Samehader" estrelada por Kinjiro.

Um relato de testemunha ocular levou os Rising Volt Tacklers a concluir que Entei, que é altamente relacionado à atividade vulcânica, provavelmente aparecerá perto de um vulcão submarino e se revezarão esperando por ele lá. E então, uma noite, Entei aparece com um rugido alto, desafiando Liko e os outros para uma batalha para testá-los!

A presidente Geeta desafia Liko, Roy e Dot em uma batalha difícil para testar as habilidades do trio antes de entrarem na misteriosa Área Zero em Paldea.

Quando os amigos exploram a Área Zero com novos companheiros, descobrem maravilhas inimagináveis e Pokémons incríveis.

Os Trovonautas localizam o Entei dos Seis Heróis. Mas algo parece estar errado, e o grupo fica com mais perguntas que respostas.

Chegou a hora! Os Trovonautas enfrentam o Rayquaza preto em uma revanche muito esperada, testando ao extremo suas capacidades e o espírito de equipe.

Ametihio busca respostas sobre a história e os objetivos do avô, descobrindo segredos sobre Laquium e o passado misterioso de Laqua.

Os Trovonautas visitam uma cidade nas montanhas a caminho de Laqua, encontrando moradores e enfrentando novos desafios. Vale tudo na busca pelo Rayquaza preto.

Depois de uma longa jornada, os Trovonautas finalmente chegam a Laqua, descobrindo um paraíso exuberante cheio de Pokémons e novos mistérios para explorar.

Os Trovonautas e os Desbravadores se enfrentam em uma batalha épica pelo destino de Laqua, com os dois lados usando táticas inteligentes para tentar levar a melhor.

Depois de centenas de anos, os segredos de Laqua vêm à tona quando os Trovonautas descobrem verdades ocultas com a ajuda do Rayquaza preto.

Os amigos mostram sua força em uma batalha feroz contra Gibeon e o Zygarde branco. A missão é proteger Laqua e o resto do mundo.

Terapagos usa seu poder para purificar Laqua. Só que uma nova ameaça começa a surgir, e agora Liko, Roy e Dot terão que fazer escolhas difíceis.

A vida volta ao normal para Roy e seus amigos, até que os Pokémon selvagens começam a se comportar de maneira estranha...

Após um ano separados, Roy visita Liko na Academia Indigo para pedir sua ajuda.

Liko, Roy e Dot investigam um relato de Pokémon afetados por Laquium.

Liko e Meowscarada enfrentam um fã de Nidotina que adora Litten.

Liko e Roy reencontram um de seus amigos dos Rising Volt Tacklers.

Os instrutores colocam um novo e interessante dispositivo em ação no centro de testes da Exceed.

Um encontro com um bando de Domadores de Dragões leva Liko e Roy a um reencontro inesperado.

Com a ajuda de Iono, Dot confronta um treinador que anda pregando peças com seu Stunfisk.

Liko, Roy e Ult se reencontram com Dot e Murdock em Cortondo.

As lembranças voltam à tona quando Orla é solicitada a construir um novo dirigível.

Os Rising Volt Tacklers se reúnem e se preparam para alçar voo mais uma vez.

Reunidos novamente, os Rising Volt Tacklers vão até a Academia Naranja, onde apresentam suas descobertas e reencontram velhos amigos para se enfrentar em um super confronto!

Liko e os outros viajam até as ruínas na região de Paldea, onde se separam e começam a investigar as Placas de Rakulium, entretanto, Roy, Uruto e Dot caem sob o controle de um Collecurei e ficam obcecados em procurar moedas. Enquanto isso, Liko encontra Karato, um estudante da Academia Naranja que está procurando por seu parceiro Scovillain. Além disso, Pagogo reencontra um certo Pokémon nas ruínas.